Yes, you can register for External Funds Transfer which will allow you to transfer funds between your eligible deposit accounts at Third Federal and your deposit accounts at other financial institutions.
Once you are in the Online Banking app, click on the Move Money tab on the bottom menu. Then click on Transfer (To/From Other Bank Account). You will be asked to register yourself, validate your email address and then register your external deposit accounts.