Online Banking is based on account ownership and an individual's social security number. So you will only see accounts that you are an actual owner on.
Since IRA accounts can only have a sole owner, you would not be able to see your spouse's IRA accounts.
He would need to enroll in Online Banking and then he would be able to see his accounts.